Lina

I somras gick jag och sjöng med i Coldplays Violet Hill för mig själv och när refrängen kom stämde jag in i "It's a long way, why won't you let me go?" Vad sjöng du? undrade brodern. Jag upprepade villigt. Under mycket skratt och lite hån upplyste han mig om att refrängen var "If you love me, won't you let me know?" Jag fick till slut ge med mig.

Så den här morgonen sitter jag och lyssnar på P3 och de spelar Kanye Wests Homecoming. Hör mig själv nynna med och brista ut i "Min huuund". Min hund? tänker jag efter ett tag. Låter faktiskt lite märkligt eftersom resten av låten ju är på engelska. Gör en snabb undersökning och upptäcker att jag tydligt hört fel igen. Hur kan "Coming home again", låta så väldigt likt "Min hund"? Men lyssna själva vid 0.23 typ. Är det bara jag?